falsejar

Traduction

Traduction de falsejar (catalan) en français

Verbe

1.
dades, falsificació
  • Cette erreur va fausser tous nos calculs.-Aquesta errada falsejarà tots els nostres càlculs.
  • Il a tenté de fausser les preuves.-Va intentar falsejar les proves.
2.
falsificació
  • Il a tenté de maquiller les comptes de l'entreprise.-Va intentar falsejar els comptes de l'empresa.
3.
antiguitats
  • Il a truqué ce meuble ancien pour le vendre plus cher.-Ha falsejat aquest moble antic per vendre'l més car.
4.
manipulació
  • Il a bidonné les résultats de l'enquête.-Ell ha falsejat els resultats de la investigació.

Expressions avec falsejar : traductions et exemples en français

falsejar el resultatv.
Les erreurs de calcul ont faussé le résultat de l'enquête.
Il a faussé le jeu en cachant des informations importantes.
Il a détourné la vérité pour éviter d'être puni.
Le témoin a tenté de maquiller la vérité lors de son témoignage.
Il a altéré la vérité pour éviter les conséquences de ses actes.
Les accusés ont tenté de fausser la justice en soudoyant le juge.
falsejar els càlculsv.
Cette hausse des prix va fausser les calculs du budget familial.
falsejar els comptesv.
L'entreprise a truqué les comptes pour cacher ses pertes.
L'entreprise a été condamnée pour avoir manipulé les comptes pendant des années.

Plus d'exemples de falsejar

Tu fausses le sens de mes paroles.
Tu falseges el sentit de les meves paraules.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: