falta
Traduction de falta (catalan) en français
Nom
1.
- Il a commis une faute en traversant au feu rouge.-Ha comès una falta en creuar amb el semàfor en vermell.
- L'arbitre a sifflé une faute sur le joueur.-L'àrbitre ha xiulat una falta sobre el jugador.
2.
- Il avait une coupe franche à trèfle au début de la partie.-Tenia una falta de trèvol a l'inici de la partida.
3.
- L'arbitre a signalé une fausse balle au tennis.-L'àrbitre ha assenyalat una falta al tennis.
4.
- J'ai fait une erreur dans mes calculs de mathématiques.-He comès un error en els meus càlculs de matemàtiques.
5.
- Son écart de conduite lui a valu un avertissement de son patron.-La transgressió li va costar un advertiment del seu cap.
Expressions avec falta : traductions et exemples en français
Il y a faute dans ce calcul, le résultat est faux.
Le manque d'appétit peut être un signe de maladie.
J'ai fait une erreur d'orthographe en écrivant « baucoup » au lieu de « beaucoup ».
Il a fait trois fautes d'orthographe dans sa lettre de motivation.
Après sa course, son essoufflement était visible.
Il a fait une faute en oubliant de vérifier son travail.
Le professeur a souligné plusieurs fautes de grammaire dans mon devoir.
Son manque d'attention en classe lui cause des difficultés scolaires.
Son manque de force l'empêchait de soulever la caisse.
Le manque de goût de ce plat vient du manque de sel.
Il cherche la pièce manquante de son puzzle depuis une heure.
Il manque trois élèves à l'appel aujourd'hui.
Il proteste qu'il n'a rien fait de mal dans cette affaire.
Faut que je file, le bus arrive.
La voiture est en panne de carburant depuis ce matin.
Il ressent un manque d'air après avoir couru rapidement.
Le manque de brillance de ce métal indique qu'il faut le polir.
Le manque de connexion empêche d'accéder aux sites web.
Le manque de fraîcheur des légumes se voit à leur couleur terne.
Le manque de saveur de ce plat déçoit les invités.
Son manque de sommeil se voit dans ses yeux fatigués.
Son manque de temps l'empêche de terminer le projet.
Prends ce qu'il faut dans la trousse à outils.
J'ai de quoi acheter cette voiture.