familiar
Traduction de familiar (catalan) en français
Adjectif
1.
- Ce problème est lié à la famille.-Aquest problema és familiar.
2.
- Les réunions familiales sont importantes pour maintenir les liens.-Les reunions familiars són importants per mantenir els llaços.
- Ce restaurant a un cadre familial très accueillant.-Aquest restaurant té un ambient familiar molt acollidor.
3.
- Cette tradition familiale se transmet depuis des générations.-Aquesta tradició familiar es transmet des de fa generacions.
4.
- Cette photo de famille date de mon enfance.-Aquesta foto familiar és de la meva infància.
5.
- Ce visage m'est familier, je l'ai déjà vu quelque part.-Aquesta cara em és familiar, ja l'he vista en algun lloc.
Nom
1.
- Ils ont acheté une familiale pour leurs vacances en famille.-Han comprat una familiar per a les seves vacances en família.
2.
- Ils ont acheté une station-wagon pour partir en vacances avec toute la famille.-Han comprat un familiar per anar de vacances amb tota la família.
3.
- Il a acheté un break pour transporter ses affaires de camping.-Ha comprat un familiar per transportar les seves coses de càmping.
Images pour familiar

(automobile) familiale 
(automobile) station-wagon 
(automobile) break
Expressions avec familiar : traductions et exemples en français
Nous organisons une fête de famille pour l'anniversaire de grand-mère.
Le musée propose un tarif famille très avantageux pour les groupes.
Ils cherchent un appartement familial avec trois chambres pour leurs enfants.
Nous organisons un dîner familial dimanche pour célébrer l'anniversaire de grand-mère.
L'épicerie familiale du quartier ferme à vingt heures tous les jours.
Cette bibliothèque est devenue un lieu familier pour les étudiants.
Ils ont acheté une maison familiale avec un grand jardin.
Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère.
Ce restaurant familial existe depuis trois générations.
Nous organisons une réunion de famille pour les fêtes de Noël.
Nous organisons une soirée familiale chaque vendredi soir.
Ils ont acheté un véhicule familial pour leurs voyages avec les enfants.
Elle préfère sa vie de famille à ses sorties entre amis.
Ils ont acheté une voiture familiale pour partir en vacances avec les enfants.
L'épicerie familiale du quartier ferme à vingt heures tous les jours.
Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère.
Nous organisons une réunion de famille pour les fêtes de Noël.
Nous réservons une chambre chez l'habitant pour le week-end.
L'économie familiale demande une bonne planification des dépenses.
Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville.
Ils ont trouvé un arrangement de famille pour l'héritage de leur père.
Elle s'est rendue au centre de planification familiale pour obtenir des conseils.
Cette nouvelle ne doit pas sortir du cercle de famille.
Il a grandi dans un cocon familial très soudé.