fantasma nm.

Traduction

Traduction de fantasma (catalan) en français

Nom

1.
apariació, il·lusió
  • Les enfants croient voir un fantôme dans le grenier.-Els nens creuen veure un fantasma a les golfes.
  • Ce gouvernement fantôme n'a aucun pouvoir réel.-Aquest fantasma de govern no té cap poder real.
2.
fantasma
  • Les habitants du village craignent le revenant du château abandonné.-Els habitants del poble temen el fantasma del castell abandonat.
3.
fantasma
  • Un esprit hante cette vieille maison abandonnée.-Un fantasma assola aquesta vella casa abandonada.
4.
amputació
TECH.
  • Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme.-Després de l'operació, encara sentia el seu membre fantasma.
5.
mentider
Argot
  • C'est un mytho, ne crois pas ce qu'il raconte.-És un fantasma, no creguis el que explica.
6.
ombra del passat, il·lusió
  • Le spectre de sa mère décédée le poursuivait encore.-El fantasma de la seva mare morta encara el perseguia.
  • Ce projet n'était qu'un spectre de son imagination.-Aquest projecte no era més que un fantasma de la seva imaginació.

Expressions avec fantasma : traductions et exemples en français

Ce restaurant fantôme ne sert que par application mobile.
vaixell fantasmanm.
Les marins racontent avoir vu un bateau fantôme près des côtes.
Les marins prétendent avoir vu un navire fantôme au large des côtes.
Le Hollandais volant est le plus célèbre vaisseau fantôme des légendes.
Cette maison fantôme au bout de la rue effraie les passants.
Ses vieux démons l'ont rattrapé quand il a revu son ex-femme.
Les villageois prétendent avoir vu le cavalier fantôme près du château abandonné.
Les filets fantômes tuent des milliers de poissons chaque année.

Plus d'exemples de fantasma

Après sa maladie, il ressemble à un fantôme.
Després de la seva malaltia, sembla un fantasma.
Ses peurs ne sont que des fantômes de son imagination.
Les seves pors no són més que fantasmes de la seva imaginació.
Après sa maladie, il ressemblait à un vrai spectre.
Després de la seva malaltia, semblava un autèntic espectre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: