feble

Traduction

Traduction de feble (catalan) en français,

Adjectif

1.
físic, poder
  • Il est encore faible après sa maladie.-Encara està feble després de la seva malaltia.
  • Cette entreprise est faible face à la concurrence.-Aquesta empresa és feble davant la competència.
2.
força física
  • Il est un peu faiblard depuis sa maladie.-Està una mica feble des que va tenir la malaltia.
3.
feblesa
  • Il se sent mou après cette longue maladie.-Se sent feble després d'aquesta llarga malaltia.
4.
feblesa física
  • Son état débile l'empêchait de faire du sport.-El seu estat feble li impedia fer esport.
5.
argument
  • Son explication peu solide n'a convaincu personne dans l'assemblée.-La seva explicació feble no va convèncer ningú a l'assemblea.

Nom

1.
constitució
  • Cette fragile ne pourra jamais porter des charges lourdes.-Aquesta feble no podrà mai portar càrregues pesades.
2.
persona fràgil
  • Il protège toujours les faibles de son quartier.-Ell sempre protegeix els febles del seu barri.

Expressions avec feble : traductions et exemples en français

Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie.
Cette personne faible a besoin d'aide pour porter ses courses.
més febleadj.
Il est plus faible que son frère depuis sa maladie.
tenir un punt feblev.
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
Elle a un faible pour les romans policiers depuis son adolescence.
tocar el punt feblev.
Son commentaire a frappé là où le bât blesse.
Il a mis le doigt où ça faisait mal en parlant du budget.
argument feblenm.
Son argument faible n'a pas réussi à persuader le jury.

Plus d'exemples de feble

Il y a une faible chance de pluie aujourd'hui.
Hi ha una feble possibilitat de pluja avui.
Il est trop faible avec ses enfants.
És massa feble amb els seus fills.
Ce mur est faible, il faut le renforcer.
Aquest mur és feble, cal reforçar-lo.
L'enfant frêle avait besoin de soins particuliers.
L'infant fràgil necessitava cures especials.
Il reste veule face aux difficultés de la vie.
Ell es manté covard davant les dificultats de la vida.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: