feixuga

Traduction

Traduction de feixuga (catalan) en français

Adjectif

1.
atmosfera
  • L'atmosphère est lourde avant l'orage.-L'atmosfera és feixuga abans de la tempesta.
2.
maldestra, aparença
Rare
  • Elle marchait d'une démarche lourdaude qui faisait trembler le sol.-Caminava amb una passa feixuga que feia tremolar el terra.
  • Sa silhouette lourdaude contrastait avec l'élégance de ses amies.-La seva silueta matussera contrastava amb l'elegància de les seves amigues.

Expressions avec feixuga : traductions et exemples en français

feina feixuganf.
Ranger les dossiers est une tâche ennuyeuse mais nécessaire.
Nettoyer les toilettes est une tâche pénible pour lui.
La construction de cette maison fut un travail ardu qui prit des mois.
herència feixuganm.
Cette maison délabrée est un lourd héritage pour ses enfants.
primer a fer la feina feixuganm.
Il est toujours premier de corvée pour les missions dangereuses.
Le directeur porte une lourde responsabilité dans cette décision.
Ce cul-de-plomb avance comme une tortue dans les escaliers.
posar-se a la feina feixugav.
Il faut que j'aille au charbon pour finir ce projet ennuyeux.

Plus d'exemples de feixuga

Sa silhouette lourdaude contrastait avec l'élégance de ses amies.
La seva silueta matussera contrastava amb l'elegància de les seves amigues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: