fer

Traduction

Traduction de fer (catalan) en français,

Verbe

1.
acció, desplaçament
  • Tu dois faire tes devoirs avant de sortir.-Has de fer els teus deures abans de sortir.
  • Nous avons fait cent kilomètres en deux heures.-Hem fets cent quilòmetres en dues hores.
2.
transformació
  • Cette nouvelle l'a rendu très heureux.-Aquesta notícia l'ha fet molt feliç.
3.
realització
  • L'équipe a fourni un excellent travail sur ce projet.-L'equip ha fet una feina excel·lent en aquest projecte.
4.
acció
  • Qu'est-ce que tu fous là ?-Què fots aquí?
5.
lingüística
  • Qu'est-ce que tu fiches là depuis une heure ?-Què fas aquí des de fa una hora?

Verbe auxiliaire

factitiu, acció involuntària
  • Le patron fait travailler ses employés le dimanche.-El cap fa treballar els seus empleats els diumenges.
  • Il fait tomber son stylo en se levant.-En aixecar-se, fa caure el seu bolígraf.

Plus d'exemples de fer

Il fait des meubles en bois dans son atelier.
Ell fa mobles de fusta al seu taller.
Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa fille.
Ella fa un pastís per a l'aniversari de la seva filla.
Il fait beau aujourd'hui, nous irons à la plage.
Fa bon temps avui, anirem a la platja.
Il fait toujours des compliments à sa femme.
Ell sempre fa compliments a la seva esposa.
Mon frère fait de la musique depuis dix ans.
El meu germà fa música des de fa deu anys.
Pierre travaille moins que ne le fait son frère.
En Pierre treballa menys que no ho fa el seu germà.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: