fer mal

Traduction

Traduction de fer mal (catalan) en français

Verbe

1.
  • L'orage a fait des dégâts importants dans le quartier.-La tempesta ha fet mal important al barri.
2.
  • Il ne voulait pas faire du mal à son ami.-No volia fer mal al seu amic.
3.
  • Ces rumeurs peuvent porter tort à sa réputation.-Aquests rumors poden fer mal a la seva reputació.
4.
  • Ses paroles ont causé de la peine à sa mère.-Les seves paraules van fer patir la seva mare.
5.
  • Cette critique a porté coup à sa réputation.-Aquesta crítica va fer mal a la seva reputació.
6.
ferir
  • Cette injustice continue de saigner dans son cœur.-Aquesta injustícia continua fentir el seu cor.
7.
dolor, mala acció
  • Cette chaussure me fait mal au pied.-Aquesta sabata em fa mal al peu.
  • Tes mensonges font mal à tes parents.-Les teves mentides fan mal als teus pares.
8.
fer mal
  • Tu vas mal faire à ton frère si tu continues.-Faràs mal al teu germà si continues.

Expressions avec fer mal : traductions et exemples en français

fer-se malv.
Le petit garçon s'est fait bobo en tombant de son vélo.
Il s'est blessé en tombant de son vélo.
Elle s'est fait mal en tombant de son vélo.
fer molt de malv.
Cette blessure me fait très mal au genou.
fer un mal pasv.
Il a fait un faux pas sur la glace et a failli tomber.
Il a fait une fausse note en parlant de politique au dîner.
Après cette longue marche, j'ai mal aux pieds.
fer una feina mal fetav.
Il a encore fait un sale boulot sur ce rapport.
impedir de fer malv.
Il faut empêcher de nuire ce criminel dangereux.

Plus d'exemples de fer mal

Avec cette augmentation des prix, ça va faire mal !
Amb aquesta pujada de preus, això farà mal!
Cette lumière trop vive blesse les yeux.
Aquesta llum massa forta fa mal als ulls.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: