ferrer nm.

Traduction

Traduction de ferrer (catalan) en français,

Nom

1.
ofici
  • Le forgeron fabrique des fers à cheval dans sa forge.-El ferrer fabrica ferradures a la seva farga.
2.
forjador, metal·lúrgia
Rare
  • Le ferrier répare les outils agricoles dans son atelier.-El ferrer repara les eines agrícoles al seu taller.
  • Les archéologues ont découvert un ferrier gallo-romain près du village.-Els arqueòlegs han descobert un ferrer gal·loromà a prop del poble.

Adjectif

1.
ferreria, martell
Vieilli
  • Les gestes ferretiers demandent une grande précision.-Els gestos ferrers requereixen una gran precisió.
  • Il utilise une technique ferretière pour façonner le fer.-Utilitza una tècnica ferrera per donar forma al ferro.
2.
artesania
Vieilli
  • La tradition ferrière du village perdure depuis des siècles.-La tradició ferrera del poble perdura des de fa segles.

Expressions avec ferrer : traductions et exemples en français

Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé.
Le cordonnier est le plus mal chaussé : ce médecin ne prend jamais soin de sa santé.
Le ferronnier d'art a réalisé une magnifique grille pour notre jardin.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés, comme ce médecin qui fume.
Ce ministre était considéré comme un faiseur de rois influent.
Le maître forgeron fabrique des outils et des objets en fer.
Le maréchal-ferrant a ferré mon cheval ce matin.
Le ferrant a changé les fers de mon cheval ce matin.

Plus d'exemples de ferrer

Les archéologues ont découvert un ferrier gallo-romain près du village.
Els arqueòlegs han descobert un ferrer gal·loromà a prop del poble.
Il utilise une technique ferretière pour façonner le fer.
Utilitza una tècnica ferrera per donar forma al ferro.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: