fiable

Traduction

Traduction de fiable (catalan) en français

Adjectif

1.
persona, aparell
  • Marie est une amie fiable qui m'aide toujours.-La Maria és una amiga fiable que sempre m'ajuda.
  • Cette voiture est très fiable, elle ne m'a jamais laissé tomber.-Aquest cotxe és molt fiable, mai m'ha fallat.
2.
fiabilitat
  • Le système non défaillant assure une production continue.-El sistema fiable assegura una producció contínua.
3.
  • Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés.-El meu veí és molt de confiança per guardar les meves claus.
4.
creïble
  • Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes.-Aquest testimoni és de confiança, les seves declaracions són coherents.
5.
informació segura
  • Cette source d'information est increvable, tu peux lui faire confiance.-Aquesta font d'informació és infal·lible, li pots tenir confiança.

Expressions avec fiable : traductions et exemples en français

no fiableadj.
Cette voiture est pas fiable, elle tombe en panne souvent.
Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti.
Son aide est inescomptable, mieux vaut ne pas s'y fier.
és fiableexp.
Cette source, c'est du solide.
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
Le journaliste ne publie que des informations sérieuses vérifiées par ses sources.
Cette voiture est peu fiable, elle tombe souvent en panne.
Cette voiture est pas fiable, elle tombe en panne souvent.
Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets.
font fiablenf.
Le journaliste a vérifié ses faits auprès d'une source de confiance.
Le journaliste a obtenu cette information d'une source sûre.

Plus d'exemples de fiable

Ce site internet est une source fiable pour nos recherches.
Aquest lloc web és una font fiable per a les nostres recerques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: