finalment!

Voir aussi :
Traduction

Traduction de finalment! (catalan) en français

Interjection

1.
alleujament
  • Enfin ! Le train arrive après deux heures de retard.-Finalment! El tren arriba després de dues hores de retard.
2.
alleujament
  • Mais enfin, te voilà ! Je t'attendais depuis une heure.-Per fi!, ja ets aquí! Fa una hora que t'esperava.
3.
alleujament irònic
  • Pas trop tôt ! J'attendais ce bus depuis une heure.-Finalment! Estava esperant aquest autobús des d'una hora.

Expressions avec finalment! : traductions et exemples en français

finalmentadv.
Enfin, le train arrive après deux heures de retard.
Nous sommes finalement arrivés après trois heures de route.
Pour finir, je voudrais remercier tous les participants.
i finalmentconj.
Nous avons visité Paris, Lyon, et enfin Marseille.
J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et pour finir du fromage.
Te voilà enfin, petite connexion instable !
finalment i sobretotadv.
Il aime les sports, les voyages, enfin et surtout la musique.
Le projet finalement réalisé a pris trois ans de préparation.
finalment entendrev.
Après plusieurs explications, elle a fini par comprendre le problème.
Finalment!
Interjection
solució
  • Ah enfin ! J'ai réussi à réparer mon ordinateur.-Ja era hora! He aconseguit arreglar l'ordinador.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: