finca

Traduction de finca (catalan) en français
Nom
1.
- Le local cadastral inclut la maison et le jardin.-La finca cadastrada inclou la casa i el jardí.
2.
- Il possède un vaste domaine viticole en Bourgogne.-Té una finca vinícola molt gran a Borgonya.
4.
- Il a hérité d'un fonds de terre dans la campagne.-Ha heretat una finca al camp.
5.
- Elle a hérité d'un fonds de terre dans la campagne.-Ha heretat una finca al camp.
6.
- Sa possession de terres s'étendait jusqu'à la rivière.-La seva possessió de terres s'estenia fins al riu.
Images pour finca

(propriété) local 
(propriété) domaine
Expressions avec finca : traductions et exemples en français
Le propriétaire de la ferme cultive ses terres depuis vingt ans.
Ils ont acheté une propriété de campagne pour passer leurs vacances d'été.
Cette propriété rurale comprend une ferme et cent hectares de champs.
Ils ont hérité d'un magnifique domaine rural du dix-huitième siècle.
La propriété viticole familiale produit du bordeaux depuis trois générations.
Le domaine viticole produit des vins rouges et blancs de qualité.
Cette ferme louée rapporte un bon revenu au propriétaire.
Cette mise en bouteille au château garantit l'authenticité du vin.
Les pommes coûtent moins cher au prix à la ferme qu'au supermarché.
Le château et son domaine privé s'étendent sur plusieurs hectares.
L'agent spécialisé dans les propriétés rurales visite le domaine.
Il a hérité d'un nouveau domaine dans la campagne.
Cette propriété foncière agricole comprend 50 hectares de champs et une ferme.
Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin.
Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin.
Le régisseur supervise les travaux agricoles du château.
Ils ont acheté ce domaine viager pour un prix avantageux.
L'assiette de la servitude de passage traverse la parcelle voisine.
La vieille closerie appartenait à la famille depuis des générations.
Le homestead de leurs ancêtres comprenait cent hectares de prairies.