fiscal
Traduction de fiscal (catalan) en français
Adjectif
1.
- La politique fiscale du gouvernement favorise les entreprises.-La política fiscal del govern afavoreix les empreses.
- Ce produit devient fiscal dès qu'il dépasse cette valeur.-Aquest producte esdevé fiscal tan bon punt supera aquest valor.
2.
- Cette mesure présente des avantages au niveau fiscal pour les entreprises.-Aquesta mesura presenta avantatges fiscals per a les empreses.
3.
- Les nouvelles règles en matière fiscale s'appliquent dès janvier.-Les noves normes fiscals s'apliquen a partir de gener.
4.
- Cette mesure sur le plan fiscal va réduire les charges des entreprises.-Aquesta mesura fiscal reduirà les càrregues de les empreses.
Nom
1.
- L'avocat de la Couronne a présenté les preuves contre l'accusé.-El fiscal ha presentat les proves contra l'acusat.
2.
- Le représentant de l'accusation a présenté ses preuves au tribunal.-El fiscal ha presentat les seves proves al tribunal.
3.
- Le procureur a requis cinq ans de prison ferme.-El fiscal ha sol·licitat cinc anys de presó ferma.
4.
- L'avocat de la poursuite a présenté les preuves contre l'accusé.-El fiscal ha presentat les proves contra l'acusat.
5.
- L'avocat du ministère public a requis une peine de prison ferme.-El fiscal ha sol·licitat una pena de presó ferma.
Abréviation
- Le proc a posé des questions.-El fiscal ha fet preguntes.
Expressions avec fiscal : traductions et exemples en français
Le crédit d'impôt pour enfants permet aux familles de payer moins d'impôts.
Il a bénéficié d'une déduction d'impôt pour ses dons aux associations.
Cette diminution d'impôt lui permet d'économiser mille euros par an.
L'année budgétaire de cette entreprise commence en avril et se termine en mars.
L'année commerciale de cette société commence en avril et se termine en mars.
L'année d'imposition 2023 se termine le 31 décembre.
Le poids des impôts affecte fortement le budget des familles.
Le crédit d'impôt pour enfants permet aux familles de payer moins d'impôts.
Il a reçu un rappel d'impôt de 500 euros après vérification.
Le service des impôts a envoyé un rappel pour la déclaration.
Le seuil de taxation pour l'impôt sur le revenu est fixé à 10 000 euros.
La taxation des entreprises a augmenté cette année.
L'agent fiscal a vérifié ma déclaration de revenus.
L'entreprise a obtenu son agrément fiscal pour les investissements outre-mer.
Son avocat lui a proposé un aménagement fiscal avantageux.
Le gouvernement a annoncé une amnistie fiscale pour les comptes à l'étranger.
L'administration a accordé une annulation de dette fiscale à l'entreprise en difficulté.
Cette entreprise a déplacé son siège dans un asile fiscal.
L'assistant du procureur a requis une peine de prison ferme.
L'entreprise a fourni son attestation fiscale pour le dossier de subvention.
L'entreprise a commandé un audit fiscal avant son introduction en bourse.
Le barème des impôts 2024 prévoit une hausse pour les hauts revenus.
Le barème fiscal 2024 prévoit plusieurs tranches d'imposition.