fixar-se
Traduction de fixar-se (catalan) en français
Verbe
1.
- La ventouse se fixe parfaitement sur le carrelage.-La ventosa es fixa perfectament al rajolat.
- Elle s'est fixé comme but de terminer ses études.-S'ha fixat com a objectiu acabar els seus estudis.
2.
- Vise un peu cette voiture !-Fixa't en aquest cotxe!
3.
- Nous nous donnons deux heures pour finir.-Ens fixem dues hores per acabar.
4.
- Il se rend compte de l'état de sa voiture.-Es fixa en l'estat del seu cotxe.
5.
- Fais attention à ce qu'il dit, c'est important.-Para atenció al que diu, és important.
6.
- L'alpiniste se rattache à la corde de sécurité.-L'alpinista s'agafa a la corda de seguretat.
7.
- Les marchandises s'arriment dans la cale du navire.-Les mercaderies s'amarren a la bodega del vaixell.
8.
- Les cheveux s'implantent différemment selon les personnes.-Els cabells s'arrelen de manera diferent segons la persona.
Expressions avec fixar-se : traductions et exemples en français
Elle se donne pour objectif de terminer ses études cette année.
Elle se fixe comme objectif de courir un marathon cette année.
Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année.
L'équipe se propose d'améliorer ses résultats cette année.
Elle se fixe sur les détails du tableau.
Le professeur s'arrête sur les points difficiles du cours.
Il a tourné les yeux vers de nouveaux projets artistiques.
Il faut faire attention aux détails pour réussir ce projet.
Elle se soucie des détails pour que tout soit parfait.
Il aime regarder les filles à la terrasse du café.
Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région.
Le lierre se fixe sur le mur de la maison.
Il pointille constamment sur les règles au lieu d'accepter le compromis.