flexible

Traduction

Traduction de flexible (catalan) en français

Adjectif

1.
matèria, cos
  • Cette branche souple plie sous le vent sans se rompre.-Aquesta branca flexible es doblega amb el vent sense trencar-se.
  • Cette danseuse est très souple dans ses mouvements.-Aquesta ballarina és molt flexible en els seus moviments.
2.
matèria, caràcter
  • Cette tige en plastique est très flexible.-Aquesta vareta de plàstic és molt flexible.
  • Il faut être flexible dans ce métier.-Cal ser flexible en aquesta feina.
3.
material
  • Cette branche est très pliante, on peut la tordre facilement.-Aquesta branca és molt flexible, es pot torçar fàcilment.
4.
horari
  • L’équipe reste flex sur les horaires cette semaine.-L'equip es manté flexible amb els horaris aquesta setmana.
5.
materials, comportament
  • Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes.-Aquest tub flexible s'adapta perfectament a les corbes.
  • Son approche non rigide permet de trouver des solutions créatives.-El seu enfocament flexible permet trobar solucions creatives.
6.
caràcter
  • Son attitude fléchie montre qu'il a abandonné sa colère.-La seva actitud flexible mostra que ha abandonat la seva ira.
7.
  • Sa conscience élastique lui permet d'accepter tous les compromis.-La seva consciència flexible li permet acceptar tots els compromisos.
8.
flexibilitat
  • Cette étoffe battante offre un grand confort pour les vêtements.-Aquesta tela flexible ofereix un gran confort per a la roba.

Expressions avec flexible : traductions et exemples en français

ser flexiblev.
Il faut être arrangeant avec les nouveaux employés.
Il faut être flexible dans ce nouveau poste.
Elle préfère porter des chaussures souples pour marcher longtemps.
més flexibleadj.
Ce tissu est plus souple que celui-ci.
Elle utilise une règle souple pour mesurer le tour de taille.
L'exercice aide à rendre flexible la colonne vertébrale.
Les étirements rendent souple les muscles après l'effort.
Elle portait une veste souple en coton pour sa promenade.

Plus d'exemples de flexible

Elle est assez souple pour accepter les changements.
Ella és prou flexible per acceptar els canvis.
Il a une démarche souple et élégante.
Té una marxa fluïda i elegant.
L'entreprise propose des horaires de travail flexibles.
L'empresa ofereix horaris de treball flexibles.
Les gymnastes ont un corps flexible.
Els gimnastes tenen un cos flexible.
Cette chanteuse a une voix flexible et expressive.
Aquesta cantant té una veu flexible i expressiva.
Son approche non rigide permet de trouver des solutions créatives.
El seu enfocament flexible permet trobar solucions creatives.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: