florit

Traduction

Traduction de florit (catalan) en français

Adjectif

1.
planta, estil
  • Le jardin fleuri embaume toute la maison.-El jardí florit perfuma tota la casa.
  • Il utilise un langage fleuri dans ses discours.-Utilitza un llenguatge florit en els seus discursos.
2.
floració
  • Le cerisier est en fleurs au printemps.-El cirerer està florit a la primavera.
3.
  • Le cerisier fleurissant embellissait tout le jardin au printemps.-El cirerer florit embellia tot el jardí a la primavera.
4.
inutilitzable, fong
  • Ces vieux livres moisis traînent depuis des années.-Aquests llibres vells florits fa anys que s'arrosseguen.
  • Le pain moisi doit être jeté à la poubelle.-El pa florit s'ha de llençar a les escombraries.
5.
estil ornamentat
  • Son discours figuré était plein de métaphores.-El seu discurs florit era ple de metàfores.
6.
figurat
  • Son talent éclos illumine la scène.-El seu talent esclatat il·lumina l'escenari.

Expressions avec florit : traductions et exemples en français

fa olor de floritexp.
Cette cave sent le moisi, il faut l'aérer.
Les arbres fleuris du parc sont magnifiques au printemps.
Les cerisiers en fleur illuminent le jardin de leurs pétales délicats.
La commune a créé une prairie fleurie pour attirer les papillons.
Le désert fleuri d'Atacama attire des milliers de visiteurs tous les cinq ans.
Notre village fleuri a obtenu trois fleurs cette année.

Plus d'exemples de florit

Le portail fleuri de l’église présente une dentelle de pierre finement sculptée.
El portal florit de l’església presenta un encaix de pedra finament esculpit.
Le pain moisi doit être jeté à la poubelle.
El pa florit s'ha de llençar a les escombraries.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: