fora de context
Traduction de fora de context (catalan) en français
Adverbe
1.
- Il a répété ses paroles hors contexte, ce qui a créé un malentendu.-Ell va repetir les seves paraules fora de context, cosa que va crear un malentès.
2.
- Cette phrase, comprise sorti de son contexte, semble offensante.-Aquesta frase, entesa fora de context, sembla ofensiva.
3.
- Il a parlé hors de propos pendant la réunion.-Ha parlat fora de lloc durant la reunió.
Adjectif
1.
- Cette phrase semble bizarre hors de son contexte original.-Aquesta frase sembla estranya fora de context original.
2.
- Sa remarque était complètement hors contexte pendant la réunion.-El seu comentari era completament fora de context durant la reunió.