forner nm.

Traduction

Traduction de forner (catalan) en français,

Nom

1.
elaboració, comerç
  • Le boulanger pétrit la pâte dès quatre heures du matin.-El forner amassa la pasta des de les quatre del matí.
  • Le boulanger du quartier vend aussi des viennoiseries.-El forner del barri també ven brioixeria.
2.
forneria, història
Vieilli
  • Le fournier surveille attentivement la cuisson des baguettes.-El forner vigila atentament la cocció de les barres.
  • Le fournier du village préparait le pain pour tous les habitants.-El forner del poble preparava el pa per a tots els habitants.

Adjectif

1.
ofici de forner
  • L'industrie boulangère emploie de nombreux artisans qualifiés.-L'industria fornera emplea molts artesans qualificats.
2.
forneria
Vieilli
  • L'art fournier était très respecté dans les villages d'autrefois.-L'art forner era molt respectat als pobles d'abans.

Expressions avec forner : traductions et exemples en français

forner pastissernm.
Le boulanger-pâtissier du quartier propose des croissants et du pain frais.
forner artesànm.
L'artisan boulanger se lève très tôt pour préparer le pain frais.
llevat de fornernf.
J'ajoute de la levure de boulanger dans ma pâte à brioche.
Il faut ajouter de la levure de boulangerie dans la pâte.
Le maître boulanger forme trois apprentis dans sa boulangerie traditionnelle.
Le boulanger utilise sa pelle de boulanger pour sortir les pains du four.
Il prépare son pain à la boulangère, comme autrefois.

Plus d'exemples de forner

Le boulanger du quartier vend aussi des viennoiseries.
El forner del barri també ven brioixeria.
Le fournier construit son nid en forme de four en argile.
El forner construeix el seu niu en forma de forn d'argila.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: