franquejar
Traduction de franquejar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le cheval a franchi la barrière d'un bond élégant.-El cavall ha franquejat la tanca d'un salt elegant.
2.
- Il a passé par-dessus la clôture pour récupérer son ballon.-Ell franqueja la tanca per recuperar la seva pilota.
3.
- Les manifestants ont franchi les barrières pour accéder au bâtiment.-Els manifestants van franquejar les barreres per accedir a l'edifici.
4.
- Il a enjambé la barrière pour entrer dans le jardin.-Ell franqueja la tanca per entrar al jardí.
5.
- Les soldats se sont fait jour à travers les lignes ennemies.-Els soldats es van obrir pas a través de les línies enemigues.
6.
- Il a brûlé le feu rouge.-S'ha saltat el semàfor en vermell.
Expressions avec franquejar : traductions et exemples en français
Le chien a sauté la clôture pour rejoindre les autres animaux.
Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau.
Le cheval a réussi à franchir une barrière de deux mètres.
Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau.
Les pionniers ont frayé le chemin aux générations suivantes.
Le cheval doit franchir des obstacles pendant le parcours de saut.
Les réfugiés ont dû dépasser les frontières pour trouver la sécurité.
Il a réussi à surmonter un obstacle majeur dans son projet.
L'entreprise a passé la barre du million d'euros de chiffre d'affaires.