fre nm.

fre: frein
Images
Traduction

Traduction de fre (catalan) en français

Nom

1.
vehicle, limitació
  • Il a appuyé sur le frein pour éviter l'accident.-Ha premut el fre per evitar l'accident.
  • Sa timidité est un frein à sa réussite professionnelle.-La seva timidesa és un fre a l'èxit professional.
2.
figurat
  • Cette règle constitue une bride à sa liberté d'expression.-Aquesta regla constitueix un fre a la seva llibertat d'expressió.
3.
figurat
  • Il refuse de subir le mors de cette autorité oppressive.-Refusa de sotmetre's al fre d'aquesta autoritat opressiva.

Images pour fre

  • fre: dispositif qui sert à ralentir ou arrêter un véhicule
    (véhicule) frein

Expressions avec fre : traductions et exemples en français

pressionar els frev.
Il faut appuyer sur les freins avant le virage.
Le mécanicien a changé le câble de frein de ma voiture.
llum de frenm.
Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus.
Le feu de freinage s'allume dès que j'appuie sur la pédale.
Le feu stop de ma voiture ne fonctionne plus.
fre de mànm.
Il a serré le frein de parking avant de sortir de la voiture.
Il a tiré le frein à main pour garer sa voiture en pente.
Il a serré le frein de stationnement avant de sortir de la voiture.
Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture.
maneta de frenf.
Elle a serré la manette de frein pour s'arrêter rapidement.
Il serra fort la poignée de frein pour s'arrêter rapidement.

Plus d'exemples de fre

Le médecin a examiné le frein de la langue.
El metge va examinar el fre de la llengua.
Il faut vérifier que le frein de l'écrou est bien en place.
Cal comprovar que el fre de la femella està ben col·locat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: