fred
Traduction de fred (catalan) en français
Adjectif
1.
- L'eau du lac est très froide en hiver.-L'aigua del llac està molt freda a l'hivern.
- Je préfère la soupe chaude aux plats froids.-Prefereixo la sopa calenta als plats freds.
2.
- Il était très froid avec ses invités.-Era molt fred amb els seus convidats.
- L'accueil était très froid dans ce restaurant.-L'acollida va ser molt freda en aquest restaurant.
3.
- Sa réaction tiède face au projet nous a déçus.-La seva reacció freda davant el projecte ens va decebre.
4.
- Il m'a lancé un regard glacé.-Em va llançar una mirada freda.
5.
- La pizza est frette, réchauffe-la.-La pizza està freda, escalfa-la.
- Son accueil était frette à la réunion.-La seva acollida va ser freda a la reunió.
Nom
1.
- Le froid de l'hiver nous oblige à porter des manteaux.-El fred de l'hivern ens obliga a portar abrics.
- Le froid a gelé les canalisations cette nuit.-El fred ha glaçat les canonades aquesta nit.
2.
- Les randonneurs ont souffert de la fraîcheur de la montagne.-Els excursionistes van patir la fredor de la muntanya.
Images pour fred

(température) froid
Expressions avec fred : traductions et exemples en français
Les enfants ont froid dehors par ce temps glacial.
Les enfants jouent dehors dans le froid.
Il fait froid aujourd'hui, je vais mettre mon manteau.
L'eau du lac était très froide en hiver.
Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre.
L'eau de la piscine est plus froide que celle du jacuzzi.
Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre.
J'ai froid aux mains à cause du vent glacial.
Après deux heures dehors, je suis mort de froid !
Il faut servir frais ce vin blanc avec le poisson.
Il faut tenir ce yaourt au frais pour qu'il ne se gâte pas.
Il faut garder au frais les yaourts après les avoir achetés.
Il y a un froid inhabituel pour la saison dans la région.
Il préfère boire un café froid en été plutôt qu'un café chaud.
Le réfrigérateur est un endroit froid pour conserver les aliments.
Le restaurant propose une entrée froide de saumon fumé avec des câpres.
Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull.
Le temps est froid et humide aujourd'hui, il faut prendre un parapluie.
Le froid extérieur nous oblige à bien chauffer la maison.
Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison.
Il faut garder frais les légumes dans le réfrigérateur.