fred

Voir aussi :
Traduction

Traduction de fred (catalan) en français,

Adjectif

1.
temperatura, cuina
  • L'eau du lac est très froide en hiver.-L'aigua del llac està molt freda a l'hivern.
  • Je préfère la soupe chaude aux plats froids.-Prefereixo la sopa calenta als plats freds.
2.
actitud, ambient
  • Il était très froid avec ses invités.-Era molt fred amb els seus convidats.
  • L'accueil était très froid dans ce restaurant.-L'acollida va ser molt freda en aquest restaurant.
3.
actitud
  • Sa réaction tiède face au projet nous a déçus.-La seva reacció freda davant el projecte ens va decebre.
4.
emoció
  • Il m'a lancé un regard glacé.-Em va llançar una mirada freda.
5.
restes, caràcter
CAN
  • La pizza est frette, réchauffe-la.-La pizza està freda, escalfa-la.
  • Son accueil était frette à la réunion.-La seva acollida va ser freda a la reunió.

Nom

1.
temperatura, gel
  • Le froid de l'hiver nous oblige à porter des manteaux.-El fred de l'hivern ens obliga a portar abrics.
  • Le froid a gelé les canalisations cette nuit.-El fred ha glaçat les canonades aquesta nit.
2.
escalfreds
  • Les randonneurs ont souffert de la fraîcheur de la montagne.-Els excursionistes van patir la fredor de la muntanya.

Images pour fred

  • fred: sensation ou état de basse température
    (température) froid

Expressions avec fred : traductions et exemples en français

tenir fredv.
Les enfants ont froid dehors par ce temps glacial.
Les enfants jouent dehors dans le froid.
fer fredv.
Il fait froid aujourd'hui, je vais mettre mon manteau.
molt fredadj.
L'eau du lac était très froide en hiver.
fa fred a foraexp.
Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre.
més fredadj.
L'eau de la piscine est plus froide que celle du jacuzzi.

Plus d'exemples de fred

Mon café est devenu froid pendant la réunion.
El meu cafè s'ha tornat fred durant la reunió.
Son accueil froid m'a surpris.
La seva acollida freda m'ha sorprès.
La voiture froide a du mal à démarrer ce matin.
El cotxe fred costa d'arrencar aquest matí.
Ce tableau a des couleurs froides et ternes.
Aquest quadre té colors freds i apagats.
L'accueil était très froid dans ce restaurant.
L'acollida va ser molt freda en aquest restaurant.
L'ambiance frette a surpris tout le monde.
L'ambient fred va sorprendre tothom.
Fred
Nom
nom de pila
  • Fred viendra nous rejoindre ce soir pour le dîner.-Fred vindrà a trobar-nos aquest vespre per sopar.
Abréviation
nom propi
  • Fred est le diminutif de Frédéric ou de Frédérique.-Fred és el diminutiu de Frederic o de Frederica.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: