funcionar
Traduction de funcionar (catalan) en français
Verbe
1.
- Mon téléphone ne fonctionne plus depuis hier.-El meu telèfon no funciona des d'ahir.
2.
- Ma voiture va bien depuis la réparation.-El meu cotxe funciona bé des que l'han reparat.
3.
- Cette vieille télévision marche encore très bien après vingt ans.-Aquesta televisió vella encara funciona molt bé després de vint anys.
- Son nouveau plan marketing marche très bien auprès des clients.-El seu nou pla de màrqueting funciona molt bé entre els clients.
4.
- La machine à laver est en fonctionnement depuis une heure.-La rentadora està en funcionament des de fa una hora.
5.
- Le moteur travaille parfaitement depuis la réparation.-El motor funciona perfectament des de la reparació.
6.
- Le logiciel tourne sur tous les ordinateurs.-El programari funciona en tots els ordinadors.
Expressions avec funcionar : traductions et exemples en français
Si on part tôt, ça peut marcher.
Cette radio fonctionne à piles, tu peux l'emporter partout.
Cette machine doit bien fonctionner pour produire des résultats.
La nouvelle machine va commencer à fonctionner demain matin.
Ma voiture a enfin commencé à marcher après la réparation.
Il a réussi à faire fonctionner la vieille machine.
Elle sait faire marcher cette machine complexe sans problème.
Elle fait tourner l'entreprise familiale depuis dix ans.
Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces.
La machine fonctionne correctement depuis la réparation.
La machine à laver est en état de marche depuis la réparation.
Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation.
Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années.
Mon ordinateur commence à mal fonctionner depuis la mise à jour.
Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier.
Mon ordinateur ne fonctionne plus depuis hier matin.
La voiture s'est arrêtée de fonctionner sur l'autoroute.
L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant.
Ma voiture est en panne depuis ce matin.
Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation.
Cet appareil peut fonctionner sur secteur ou sur batterie.
Le nouveau système informatique marche à merveille depuis l'installation.
L'usine marche à plein régime pour respecter les délais.
Change la pile, ça peut marcher.