garrepa

Traduction

Traduction de garrepa (catalan) en français,

Adjectif

1.
avar
  • Mon oncle est très radin, il ne veut jamais payer l'addition.-El meu oncle és molt garrepa, mai vol pagar el compte.
2.
  • Mon père est dur à la détente quand il faut payer au restaurant.-El meu pare és garrepa quan cal pagar al restaurant.
3.
avarícia
  • Mon oncle est trop chiche pour nous offrir un cadeau.-El meu oncle és massa garrepa per oferir-nos un regal.
4.
avarícia
  • Il est vraiment rat, il ne paie jamais sa tournée.-És realment garrepa, mai paga una ronda.
5.
avarícia
  • Il est très regardant quand il s'agit de dépenser de l'argent.-És molt garrepa quan es tracta de gastar diners.

Nom

1.
avar
  • Mon oncle est un vrai radin, il compte chaque centime.-El meu oncle és un autèntic garrepa, compta cada cèntim.
2.
avarícia
  • Ce grippe-sou refuse de payer un café à ses amis.-Aquest garrepa es nega a pagar un cafè als seus amics.
3.
avarícia
Argot
  • Mon voisin est un vrai picsou, il ne veut jamais payer sa part.-El meu veí és un autèntic garrepa, mai vol pagar la seva part.
4.
caràcter
  • Il refuse de donner un centime, quel épicier !-Es nega a donar ni un cèntim, quin garrepa!
5.
avarícia
Argot
  • Ce cul serré refuse toujours de payer sa part au restaurant.-Aquest garrepa mai no vol pagar la seva part al restaurant.

Expressions avec garrepa : traductions et exemples en français

ser garrepav.
Mon oncle est grippe-sou, il ne veut jamais payer au restaurant.
Mon grand-père est près de ses sous, il compte chaque centime.
Mon oncle est radin, il ne veut jamais payer l'addition.
ser molt garrepav.
Ce commerçant a les ongles crochus, il arnaque tous ses clients.
Mon oncle a des oursins dans le porte-monnaie, il ne paie jamais au restaurant.
Il a un oursin dans sa poche, il ne paie jamais sa tournée.
Il a des oursins dans les poches, il ne paie jamais sa tournée.
Mon oncle a le porte-monnaie en poil d'hérisson, il ne paye jamais l'addition.
Il a des oursins dans la poche, il ne paie jamais l'addition.
Mon voisin, il tondrait sur un œuf tellement il est radin !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: