geni nm.

Traduction

Traduction de geni (catalan) en français

Nom

1.
talent, creativitat
  • Mozart était un génie de la musique classique.-Mozart era un geni de la música clàssica.
  • Le génie artistique de cet auteur fascine les critiques.-El geni artístic d'aquest autor fascina els crítics.
2.
talent excepcional
  • Einstein était un homme de génie qui a révolutionné la physique.-Einstein era un geni que va revolucionar la física.
3.
  • Ce musicien est un véritable enchanteur au piano.-Aquest músic és un veritable geni al piano.
4.
talent
  • Ce pianiste est un véritable magicien, ses concerts sont époustouflants.-Aquest pianista és un veritable mag, els seus concerts són espectaculars.
5.
  • Ce pianiste est un véritable monstre de la nature musicale.-Aquest pianista és un veritable fora de sèrie musical.
6.
  • Einstein était reconnu comme un esprit supérieur de son époque.-L'Einstein era reconegut com un esperit superior de la seva època.
7.
intel·ligència
  • Einstein était considéré comme un grand esprit de son époque.-L'Einstein era considerat gran intel·lectual de la seva època.

Expressions avec geni : traductions et exemples en français

Le bon génie de la lampe exauça trois vœux au jeune homme.
no cal ser un geniexp.
Pas besoin d'être un génie pour voir qu'il ment.
quin geniexp.
Tu as oublié les clés dans la voiture, c'est malin !
Aladin a frotté la lampe et le génie de la lampe est apparu.
tret de geninf.
Cette solution était une véritable touche de génie de sa part.
No cal ser cap geniexp.
Pas besoin d'être un génie pour monter cette étagère.

Plus d'exemples de geni

Le génie de cette ville réside dans son architecture.
El geni d'aquesta ciutat resideix en la seva arquitectura.
Le génie de la lampe exauça trois vœux au pêcheur.
El geni de la làmpada va concedir tres desitjos al pescador.
Ce professeur fut le génie inspirateur de sa carrière.
Aquest professor va ser el geni inspirador de la seva carrera.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: