gentada nf.

Traduction

Traduction de gentada (catalan) en français

Nom

1.
aglomeració, populació
  • Une foule immense s'est réunie sur la place.-Una gentada immensa s'ha reunit a la plaça.
  • L'artiste méprisait le goût de la foule.-L'artista menyspreava el gust de la gentada.
2.
gentada
  • Une masse de manifestants envahit la place.-Una gentada de manifestants va envair la plaça.
3.
gentada
  • Il y avait du monde au concert hier soir.-Hi havia gentada al concert ahir a la nit.
4.
quantitat
  • Il y avait un monde fou au concert hier soir.-Hi havia una gentada al concert ahir a la nit.
5.
aglomeració
  • Une foule dense s'est formée devant le magasin lors des soldes.-Una gentada s'ha format davant la botiga durant les rebaixes.
6.
gentada
  • Une ruche d'enfants envahit la cour de récréation.-Una gentada de nens va envair el pati de l'escola.
7.
gentada
  • Une ruée de touristes envahit le musée chaque été.-Una gentada de turistes envaeix el museu cada estiu.
8.
gentada
  • Un tas de gens attendait devant le magasin.-Una gentada esperava davant la botiga.

Expressions avec gentada : traductions et exemples en français

Il préfère éviter la foule pendant les soldes.
Une foule de gens attendait devant le théâtre pour voir le spectacle.
Une foule de touristes se presse devant la tour Eiffel.
La foule en délire applaudissait le chanteur pendant de longues minutes.
Dans le métro aux heures de pointe, la foule compacte rendait les déplacements difficiles.
gentada eufòricanf.
Une foule en liesse accueille les champions sur les Champs-Élysées.

Plus d'exemples de gentada

L'artiste méprisait le goût de la foule.
L'artista menyspreava el gust de la gentada.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: