gerra nf.

gerra: chope
Images
Traduction

Traduction de gerra (catalan) en français

Nom

1.
recipient, contingut
  • Il commanda une chope de bière blonde au bar.-Va demanar una gerra de cervesa rossa al bar.
  • Il but sa chope d'un trait.-Va beure la seva gerra d'un glop.
2.
recipient, beguda
  • Le serveur apporte un bock vide sur la table.-El cambrer porta una gerra buida a la taula.
  • Il commande un bock bien frais au comptoir.-Demana una gerra ben fresca a la barra.
3.
taula, contingut
  • Elle remplit le pichet d'eau fraîche pour le dîner.-Ella omple la gerra d'aigua fresca per al sopar.
  • Il a bu tout le pichet de jus d'orange.-Ha begut tota la gerra de suc de taronja.
4.
cuina, porció
  • Elle a rempli la carafe d'eau fraîche pour le repas.-Ha omplert la gerra d'aigua fresca per al dinar.
  • Il a bu une carafe entière d'eau pendant le match.-Va beure una gerra sencera d'aigua durant el partit.
5.
cuina, escalfador del llit
  • Elle puisa de l'eau à la fontaine avec sa cruche en grès.-Ella va treure aigua de la font amb la seva gerra de terrissa.
  • En hiver, elle glisse une cruche chaude dans son lit.-A l'hivern, ella col·loca una gerra calenta al llit.
6.
cuina, cafè
  • Elle utilise une verseuse en porcelaine pour le service.-Utilitza una gerra de porcellana per al servei.
  • La verseuse de la cafetière contient douze tasses de café.-La gerra de la cafetera conté dotze tasses de cafè.
7.
recipient
  • Le serveur apporte trois bières à notre table.-El cambrer porta tres gerres a la nostra taula.
9.
gerra, cantina
  • Il remplit le broc d'eau fraîche à la fontaine.-Va omplir la gerra d'aigua fresca a la font.
  • Les soldats se servent d'eau avec leur broc en aluminium.-Els soldats es serveixen aigua amb la seva gerra d'alumini.

Images pour gerra

  • gerra: grand verre cylindrique avec une anse pour boire de la bière
    (récipient) chope
  • gerra: verre à bière d'environ un quart de litre utilisé dans les cafés
    (récipient) bock
  • gerra: récipient avec une anse pour verser des boissons
    (table) pichet
  • gerra: récipient en verre pour servir eau ou vin à table
    (cuisine) carafe
  • gerra: récipient en terre avec une anse pour transporter des liquides
    (cuisine) cruche
  • gerra: récipient avec un bec pour faire couler des liquides
    (cuisine) verseuse

Expressions avec gerra : traductions et exemples en français

gerra d'aiguanf.
La carafe à eau est posée sur la table du restaurant.
Elle posa le pichet d'eau sur la table pour le dîner.
Grand-mère remplit la cruche à eau au puits du village.
gerra de cervesanf.
Il commanda une bière dans une grande chope à bière en verre.
Il lève sa chope de bière pour porter un toast.
gerra mesuradoranm.
Elle verse l'eau dans le pichet gradué pour respecter la recette.
vi en gerranm.
Nous avons commandé du vin en carafe pour accompagner notre repas.
La verseuse isotherme garde le café chaud toute la matinée.
gerra de lletnm.
Elle verse le lait du pot à lait dans sa tasse de café.
Elle a posé le pot au lait à côté des tasses de café.

Plus d'exemples de gerra

Il but sa chope d'un trait.
Va beure la seva gerra d'un glop.
Il commande un bock bien frais au comptoir.
Demana una gerra ben fresca a la barra.
Il a bu tout le pichet de jus d'orange.
Ha begut tota la gerra de suc de taronja.
La carafe de la cafetière s'est cassée ce matin.
La gerra de la cafetera s'ha trencat aquest matí.
En hiver, elle glisse une cruche chaude dans son lit.
A l'hivern, ella col·loca una gerra calenta al llit.
La verseuse de la cafetière contient douze tasses de café.
La gerra de la cafetera conté dotze tasses de cafè.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: