gest
Traduction de gest (catalan) en français
Nom
1.
- Elle fit un geste de la main pour dire au revoir.-Ella va fer un gest de la mà per dir adéu.
- Son geste généreux a touché toute la famille.-El seu gest generós ha commogut tota la família.
2.
- Ce trait de courage l'a rendu célèbre.-Aquest gest de coratge el va fer famós.
3.
- Il m'a fait signe de m'approcher en silence.-Em va fer senyal d'acostar-m'hi en silenci.
Expressions avec gest : traductions et exemples en français
Elle lui lança un air de reproche quand il arriva en retard.
Il fait signe à son ami de venir le rejoindre.
Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir.
Il fait un signe de la main pour dire au revoir.
Elle lui fait signe de venir vers elle.
Il fait un geste de la main pour saluer son ami.
Elle fait un signe de la main pour saluer son ami.
Pendant l'exercice, il n'a pas fait un geste.
Il fait un signe de la tête à son voisin dans la rue.
Elle accepta d'un signe de tête la proposition de son collègue.
Le policier fait signe de passer aux voitures arrêtées.
Le policier fait signe de s'arrêter au conducteur qui roulait trop vite.
Il fait un signe de tête à son voisin en passant devant sa maison.
Il m'a fait un geste amical en me saluant de la main.
Il lui a offert des fleurs, un beau geste d'amour.
Il a eu un geste de gentillesse en portant mes courses.
Il fit un geste de la main pour dire au revoir à ses amis.
Il a fait un signe de la main pour dire au revoir à ses amis.
Il fit un geste de remerciement en inclinant la tête.
Il a fait un geste menaçant vers son adversaire avant de partir.
Il s'est fait un mauvais mouvement en soulevant la caisse.
Elle fit un mouvement léger de la main pour saluer.
Pour l'environnement, chaque geste compte.