gest nm.

Traduction

Traduction de gest (catalan) en français

Nom

1.
signe, gest destacat
  • Elle fit un geste de la main pour dire au revoir.-Ella va fer un gest de la mà per dir adéu.
  • Son geste généreux a touché toute la famille.-El seu gest generós ha commogut tota la família.
2.
comportament
  • Ce trait de courage l'a rendu célèbre.-Aquest gest de coratge el va fer famós.
3.
missatge mut
  • Il m'a fait signe de m'approcher en silence.-Em va fer senyal d'acostar-m'hi en silenci.

Expressions avec gest : traductions et exemples en français

gest de retretnm.
Elle lui lança un air de reproche quand il arriva en retard.
fer un gest av.
Il fait signe à son ami de venir le rejoindre.
fer un gest que sív.
Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir.
fer un gestv.
Il fait un signe de la main pour dire au revoir.
Elle lui fait signe de venir vers elle.
Il fait un geste de la main pour saluer son ami.
Elle fait un signe de la main pour saluer son ami.
no fer ni un gestv.
Pendant l'exercice, il n'a pas fait un geste.

Plus d'exemples de gest

Son geste généreux a touché toute la famille.
El seu gest generós ha commogut tota la família.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: