gitano nm.

Traduction

Traduction de gitano (catalan) en français,

Nom

1.
ètnia
  • Le tsigane jouait du violon dans la rue.-El gitano tocava el violí al carrer.
2.
poble
  • Les tziganes voyagent souvent en caravanes à travers l'Europe.-Els gitanos sovint viatgen en caravanes per Europa.
3.
persona
  • Le gitan joue de la guitare sur la place du village.-El gitano toca la guitarra a la plaça del poble.

Adjectif

1.
cultura nòmada
  • La musique tsigane résonne dans toute la vallée ce soir.-La música gitana ressona per tota la vall aquest vespre.
2.
cultura
  • La musique tzigane est réputée pour sa passion et sa virtuosité.-La música gitana és reconeguda per la seva passió i virtuositat.
3.
poble
  • Les traditions roms sont très riches et variées.-Les tradicions gitanes són molt riques i variades.
4.
poble
  • Elle portait une robe gitane aux couleurs vives.-Portava un vestit gitano de colors vius.
5.
poble
  • La musique gitane résonne dans les rues de Séville.-La música gitana ressona pels carrers de Sevilla.

Abréviation

comunitat viatgera
Vieilli
  • Un romano est arrivé au village.-Ha arribat un gitano al poble.

Expressions avec gitano : traductions et exemples en français

Ma grand-mère a préparé un délicieux gâteau roulé à la confiture.
Elle a préparé un délicieux biscuit roulé à la confiture pour le dessert.
Grand-mère a préparé un délicieux roulé à la confiture pour le goûter.
Ma grand-mère a préparé un délicieux roulé au chocolat pour le dessert.
Le pâtissier a préparé un délicieux rouleau de mousse au chocolat.

Plus d'exemples de gitano

Elle portait une robe gipsy avec des broderies colorées.
Portava un vestit gitano amb brodats de colors.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: