global
Traduction de global (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le réchauffement global inquiète les scientifiques.-L'escalfament global preocupa els científics.
- L'entreprise a adopté une approche globale du problème.-L'empresa ha adoptat una aproximació global al problema.
2.
- L'entreprise a adopté une solution pour toute l'entreprise.-L'empresa ha adoptat una solució global.
3.
- Le gouvernement propose une réforme mur à mur du système.-El govern proposa una reforma global del sistema.
4.
- Une approche totalisatrice considère tous les aspects du problème.-Un enfocament global considera tots els aspectes del problema.
5.
- Un mouvement à travers le monde s'organise contre la pollution.-Un moviment mundial s'organitza contra la contaminació.
6.
- Les experts analysent les conséquences au plan mondial de cette crise.-Els experts analitzen les conseqüències mundials d'aquesta crisi.
7.
- Cette crise sur le plan mondial affecte tous les continents.-Aquesta crisi mundial afecta tots els continents.
8.
- Le gouvernement mène une politique tous azimuts contre le chômage.-El govern duu a terme una política a tots els nivells contra l'atur.
Expressions avec global : traductions et exemples en français
Cette approche d'ensemble permet de mieux comprendre le problème complexe.
Cette théorie est un attrape-tout qui manque de précision scientifique.
La compréhension globale du texte permet de cerner l'idée principale.
Le coût global de cette voiture inclut l'assurance et l'entretien.
L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés.
Le montant global de la facture s'élève à mille euros.
La somme globale des dépenses s'élève à mille euros cette année.
Le directeur a une excellente vision d'ensemble du projet.
Il faut avoir une vue d'ensemble du problème avant de proposer des solutions.
Pour résoudre ce conflit, nous avons besoin d'une vue d'en haut.
Il faut avoir une vision d'ensemble du projet avant de commencer.
Le directeur doit avoir une vue d'ensemble du projet avant de décider.
Le changement climatique mondial menace la biodiversité marine.
Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale.
L'entreprise a reçu une facture globale pour tous ses services informatiques.
La forme globale du bâtiment est moderne et élégante.
Il faut garder une vue d'ensemble du projet malgré les problèmes techniques.
Cette entreprise cherche à s'implanter sur le marché global.
Sa moyenne globale ce trimestre est de 14 sur 20.
Il faut adopter une perspective globale pour résoudre ce problème complexe.
Cette assurance offre une protection globale contre tous les risques.
Le réchauffement climatique menace l'équilibre des écosystèmes.
Le réchauffement planétaire menace les écosystèmes polaires.
La santé globale prend en compte le corps et l'esprit.