gratar

Traduction

Traduction de gratar (catalan) en français

Verbe

1.
ungles
  • Le chat gratte le canapé avec ses griffes.-El gat grata el sofà amb les seves urpes.
2.
música
  • Il racle son violon depuis une heure, c'est insupportable.-Fa una hora que grata el violí, és insuportable.
3.
agricultura
  • Avant les semis, le paysan égratigne la terre avec une herse légère.-Abans de sembrar, el pagès grata la terra amb una grada lleugera.

Expressions avec gratar : traductions et exemples en français

gratar el fonsv.
Depuis son licenciement, il racle le fond de ses économies.
gratar la butxacav.
Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer.
gratar el fons del calaixv.
Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer.
gratar-se la panxav.
Pendant que ses collègues travaillaient, il se roulait les pouces.
Arrête de te pogner le cul et viens m'aider !
ganes de gratar-senf.
J'ai une envie de se gratter terrible à cause de cette piqûre de moustique.
gratar-sev.
Il se gratte le bras à cause d'une piqûre de moustique.
Il n'arrête pas de galer à cause des piqûres de moustiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: