guarda
Traduction de guarda (catalan) en français
Nom
1.
- Il assure la garde des enfants ce soir.-Ell s'encarrega de la guarda dels nens aquest vespre.
- Il a gardé ses gardes pour protéger son roi.-Ha guardat les seves guardes per protegir el seu rei.
2.
- Le roi était entouré de ses satellites armés.-El rei estava envoltat dels seus guardes armats.
3.
- Le gardien de l'immeuble vérifie les entrées chaque soir.-El vigilant de l'edifici comprova les entrades cada vespre.
Expressions avec guarda : traductions et exemples en français
Il a installé un attrape-tout près de l'entrée pour les clés.
Le chien protecteur surveille la maison jour et nuit.
Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures.
Le gardien de parc vérifie que les visiteurs respectent les règles.
Le restaurant propose un service de vestiaire pour les manteaux.
Le gardien de banque vérifie les identités à l'entrée.
La maison de gardien se trouve à l'entrée du château.
Le service de garde d'enfants ouvre à 7 heures du matin.
Nous cherchons une solution de garde pour les enfants mercredi soir.
Ma grand-mère était mon ange bleu pendant mon enfance difficile.
Son grand frère est son ange gardien depuis l'enfance.
Son professeur fut son bon génie pendant ses études difficiles.
Le garde-chasse a surpris des braconniers dans la forêt.
Le jeune homme fait la garde de bétail dans la montagne.
Le ministre a engagé un garde du corps personnel après les menaces.
La garde forestière patrouille chaque matin dans la réserve naturelle.
Marie propose du gardiennage d'animaux pendant les vacances d'été.
Le relieur a ajouté une belle page de garde en papier vergé.
Le rail de sécurité a empêché la voiture de tomber dans le ravin.
Les services de garde sont essentiels pour les parents qui travaillent.
Après le divorce, elle a la garde de ses deux enfants.
Le compartiment de rangement de la voiture contient les papiers du véhicule.
Elle a confié ses bijoux à sa sœur en bonne garde.
La peine est sans commune mesure avec la faute.