guarnit
Traduction de guarnit (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le sapin garni de guirlandes illumine le salon.-L'arbre de Nadal guarnit amb garlandes il·lumina la sala d'estar.
- Le steak garni est servi avec des frites et une salade.-El bistec guarnit se serveix amb patates fregides i una amanida.
2.
- Le jardin agrémenté de fleurs colorées attire tous les regards.-El jardí guarnit amb flors de colors crida l'atenció de tothom.
3.
- Elle portait une robe bordée de dentelle blanche.-Portava un vestit guarnit amb puntes blanques.
4.
- Le paysage émaillé de fleurs multicolores enchante les promeneurs.-El paisatge guarnit de flors multicolors encisa els passejants.
5.
- Le salon était égayé par de jolis bouquets de fleurs.-La sala d'estar estava alegrida per bonics rams de flors.
6.
- Il portait un costume chamarré avec des broderies dorées.-Portava un vestit bigarrat amb brodats daurats.
7.
- La façade revêtue de sculptures attire tous les regards.-La façana adornada d'escultures atrau totes les mirades.
Expressions avec guarnit : traductions et exemples en français
Elle portait une robe ornée de perles pour le mariage.
La mariée était parée de bijoux magnifiques pour son mariage.
Sa robe était parsemée de fleurs brodées délicatement.
Sa robe était bien garnie de dentelles et de perles.
Au restaurant alsacien, nous avons commandé une délicieuse choucroute garnie.
Elle portait une robe bleue parsemée d'étoiles dorées.
Sa robe bleue constellée d'étoiles dorées était très élégante.