harmonia nf.

Traduction

Traduction de harmonia (catalan) en français

Nom

1.
equilibri, sonoritat
  • L'harmonie des couleurs rend ce tableau magnifique.-L’harmonia dels colors fa que aquest quadre sigui magnífic.
  • L'harmonie de sa voix charme tous les auditeurs.-L'harmonia de la seva veu encisa a tots els oients.
2.
conjunt coherent
  • L'assortiment des couleurs de sa tenue était parfait.-L'harmonia dels colors del seu vestit era perfecta.
3.
harmonia
  • Le concert des violons et des violoncelles était parfait.-L’harmonia dels violins i dels violoncels era perfecta.
4.
estètica
  • L'accord des couleurs dans ce tableau est parfait.-L'harmonia dels colors en aquest quadre és perfecta.
6.
equilibri
  • Il faut trouver une pondération entre travail et loisirs.-Cal trobar un equilibri entre la feina i el temps lliure.
7.
concordef
harmonia
  • La concorde règne enfin dans cette famille divisée.-La concòrdia regna finalment en aquesta família dividida.
8.
harmonia
  • Une osmose totale règne entre le chef et son équipe.-Regna una osmosi total entre el cap i el seu equip.

Expressions avec harmonia : traductions et exemples en français

en harmoniaadj.
Ses actions sont en accord avec ses valeurs.
Les musiciens jouent en harmonie pour créer une mélodie douce.
en harmonia ambprep.
Son choix est en harmonie avec ses valeurs.
Les musiciens jouent en parfaite harmonie depuis des années.
estar en harmoniav.
Marie et Paul sont en harmonie depuis leur mariage.
Ses actions sont bien alignées avec ses valeurs.
Le décorateur a su créer une harmonie entre les couleurs et les meubles.
Les deux équipes travaillent en bon accord depuis des années.

Plus d'exemples de harmonia

L'harmonie de cet accord de piano est parfaite.
L'harmonia d'aquest acord de piano és perfecta.
L'harmonie règne dans cette famille unie.
Harmonia regna en aquesta família unida.
Le pianiste travaille l'harmonie de cette chanson.
El pianista treballa la harmonia d'aquesta cançó.
L'harmonie de ce poème plaît beaucoup aux lecteurs.
L'harmonia d'aquest poema agrada molt als lectors.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: