hostil

Traduction

Traduction de hostil (catalan) en français,

Adjectif

1.
enemic, oposició
  • Les troupes ont essuyé des tirs hostiles durant la mission.-Les tropes van rebre foc hostil durant la missió.
  • Il reste hostile à toute forme de changement dans l'entreprise.-Ell continua hostil a qualsevol forma de canvi a l'empresa.
2.
hostilitat
  • Il a lancé un regard ennemi à son adversaire.-Va llançar una mirada hostil al seu adversari.
3.
oposició, pintura
  • Cette attitude ennemie du progrès freine notre avancement.-Aquesta actitud hostil al progrés frena el nostre avançament.
  • Ces couleurs ennemies créent une harmonie désagréable dans le tableau.-Aquests colors enemistosos creen una harmonia desagradable en el quadre.

Nom

adversari
  • Il considère son voisin comme un hostile depuis leur dispute.-Considera el seu veí com un hostil des de la seva discussió.

Expressions avec hostil : traductions et exemples en français

acte hostilnm.
Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise.
ser hostil av.
Les employés sont hostiles à ces nouvelles mesures de restructuration.
en terreny hostiladv.
L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match.
hostil als estrangersadj.
Cette politique hostile aux étrangers divise la population.
entorn hostilnm.
L'espace est un milieu hostile pour les astronautes.
Les organismes s'adaptent difficilement à cet environnement agressif polaire.
L'attitude non hostile du négociateur a facilité les discussions.

Plus d'exemples de hostil

Cette OPA hostile inquiète les actionnaires de la société.
Aquesta OPA hostil preocupa els accionistes de la societat.
Ces couleurs ennemies créent une harmonie désagréable dans le tableau.
Aquests colors enemistosos creen una harmonia desagradable en el quadre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: