humanitzar

Traduction

Traduction de humanitzar (catalan) en français

Verbe

1.
compassió, personificació
  • Cette réforme va rendre humain le système carcéral.-Aquesta reforma humanitzarà el sistema penitenciari.
  • L'auteur rend humain son personnage robot dans le récit.-L'autor humanitza el seu personatge robot en el relat.
2.
civilitzar, relacions
  • L'éducation peut humaniser les relations entre les peuples.-L'educació pot humanitzar les relacions entre els pobles.
  • Il faut humaniser les rapports entre le patron et ses employés.-Cal humanitzar les relacions entre el cap i els seus empleats.
3.
  • Il faut rendre plus humain l'accueil dans les hôpitaux.-Cal humanitzar l'acollida als hospitals.

Expressions avec humanitzar : traductions et exemples en français

Après cette épreuve, il s'est humanisé et écoute mieux ses employés.
Avec l'âge, il s'est humanisé et est devenu plus tolérant.

Plus d'exemples de humanitzar

L'auteur rend humain son personnage robot dans le récit.
L'autor humanitza el seu personatge robot en el relat.
Le professeur humanise son cours pour le rendre accessible.
El professor humanitza el seu curs per fer-lo accessible.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: