imitar
Traduction de imitar (catalan) en français
Verbe
1.
- L'enfant imite les expressions de sa mère.-L'infant imita les expressions de la seva mare.
- Il imite son frère aîné dans tout ce qu'il fait.-Ell imita el seu germà gran en tot el que fa.
2.
- Il fait une imitation parfaite de son professeur de mathématiques.-Fa una imitació perfecta del seu professor de matemàtiques.
3.
- Son dessin ressemble parfaitement à la photo originale.-El seu dibuix imita perfectament la foto original.
4.
- Ce peintre a bien attrapé l'expression du modèle.-Aquest pintor ha imitar bé l'expressió del model.
5.
- Il essaie de refaire la même recette que sa grand-mère.-Intenta repetir la mateixa recepta que la seva àvia.
Nom
- Son style musical est un calquage de celui de son mentor.-El seu estil musical és un calquage del de la seva mentora.
Expressions avec imitar : traductions et exemples en français
Il a acheté cette voiture pour faire comme ses voisins.
Il a tenté d'imiter une signature pour encaisser le chèque.
Les architectes tentent d'imiter la nature pour construire des bâtiments durables.
Cette nouvelle loi se calque sur le modèle européen.
Il calque son comportement sur celui de son frère aîné.
Ce jeune écrivain tend à ronsardiser dans ses sonnets.
L'oiseleur pipe pour faire venir les petits passereaux.
Grand-père savait encore turluter les vieilles mélodies folkloriques.