impactar

Traduction

Traduction de impactar (catalan) en français

Verbe

1.
impressió forta
  • Cette annonce a frappé les esprits dans tout le pays.-Aquest anunci ha impactat tot el país.
2.
col·lisió, mèdic
  • La météorite a impacté la surface de la planète.-El meteorit ha impactat la superfície del planeta.
  • Le chirurgien a impacté la prothèse dans l'os du patient.-El cirurgià va impactar la pròtesi a l'os del pacient.
3.
  • Sa nouvelle coiffure fait vraiment de l'effet sur tout le monde.-El seu nou pentinat fa realment efecte a tothom.
4.
  • La voiture a percuté le mur à grande vitesse.-El cotxe va colpejar el mur a gran velocitat.
5.
malheur
  • La maladie a frappé toute la famille.-La malaltia ha impactat tota la família.
6.
emoció
  • Ses paroles dures ont retenti longtemps dans mon cœur.-Les seves paraules dures han ressonat molt de temps al meu cor.
7.
reacció
  • Cette musique déménage vraiment, tout le monde danse !-Aquesta música fa vibrar de debò, tothom balla!
8.
efecte
  • Ce film m'a vraiment claqué.-Aquesta pel·lícula m'ha fet flipar de veritat.

Expressions avec impactar : traductions et exemples en français

Ce spectacle a frappé l'imagination de tous les spectateurs.
Cette découverte scientifique a frappé les imaginations du monde entier.
Cette nouvelle a heurté de plein fouet toute la famille.

Plus d'exemples de impactar

Le chirurgien a impacté la prothèse dans l'os du patient.
El cirurgià va impactar la pròtesi a l'os del pacient.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: