impacte nm.

Traduction

Traduction de impacte (catalan) en français

Nom

1.
col·lisió, conseqüència
  • L'impact de la météorite a créé un cratère énorme.-L'impacte del meteorit ha creat un cràter enorme.
  • Cette réforme aura un impact majeur sur l'économie.-Aquesta reforma tindrà un impacte important en l'economia.
2.
  • Cette décision politique aura une grande portée sur l'économie.-Aquesta decisió política tindrà un gran impacte sobre l'economia.
3.
impacte
  • Le choc entre les deux voitures a été terrible.-El xoc entre els dos cotxes ha estat terrible.
4.
impacte
  • La percussion du marteau sur le clou résonne dans l'atelier.-L'impacte del martell sobre el clau ressona a l'obrador.
5.
energia
  • Cette campagne publicitaire manque de punch pour convaincre les clients.-Aquesta campanya publicitària manca de força per convèncer els clients.
6.
impacte, emoció
  • Cette découverte scientifique a eu un grand retentissement mondial.-Aquest descobriment científic ha tingut un gran ressò mundial.
  • Ces paroles ont eu un retentissement douloureux sur son cœur.-Aquestes paraules han tingut un ressò dolorós en el seu cor.
7.
col·lisió
  • Le choc brutal de la voiture contre le mur a détruit le pare-chocs.-El xoc brutal del cotxe contra el mur va destruir el para-xocs.

Expressions avec impacte : traductions et exemples en français

Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
campanya d'impactenf.
Cette campagne choc contre le tabac a marqué les esprits.
Le gros impact de la voiture contre le mur a causé des dégâts.
atenuar l'impactev.
Les mesures d'aide vont adoucir l'impact de la crise sur les familles.
Ces mesures permettent d'atténuer l'impact du changement climatique.
de baix impacteadj.
Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental.
Le projectile explose à l'impact avec le sol.

Plus d'exemples de impacte

Cette réforme aura un impact majeur sur l'économie.
Aquesta reforma tindrà un impacte important en l'economia.
Ces paroles ont eu un retentissement douloureux sur son cœur.
Aquestes paraules han tingut un ressò dolorós en el seu cor.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: