implacable
Traduction de implacable (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le dictateur était impitoyable envers ses opposants politiques.-El dictador era implacable amb els seus opositors polítics.
- La critique fut impitoyable sur ce film raté.-La crítica va ser implacable amb aquesta pel·lícula fallida.
2.
- Sa colère implacable ne s'apaisait jamais malgré les excuses.-La seva còlera implacable no s'apaivagava mai malgrat les disculpes.
- Le juge était implacable dans l'application de la loi.-El jutge era implacable en l'aplicació de la llei.
3.
- Ils mènent une chasse sans repos ni trêve depuis des mois.-Porten a terme una caça implacable des de fa mesos.
4.
- L'ennemi mène une attaque sans trêve ni merci.-L’enemic duu a terme un atac implacable.
5.
- Le dictateur était sans pitié envers ses opposants politiques.-El dictador era despiadat amb els seus opositors polítics.
6.
- Le temps qui passe est inexorable, rien ne peut l'arrêter.-El temps que passa és inexorable, res no el pot aturar.
7.
- Il avait un cœur bronze, insensible aux larmes.-Tenia un cor de bronze, insensible a les llàgrimes.
8.
- Le directeur est dur de dur avec les employés en retard.-El director és dur de mena amb els empleats que arriben tard.
Expressions avec implacable : traductions et exemples en français
Il a été puni au fer rouge pour cette faute grave.
Le juge était impitoyable envers les criminels récidivistes.
Le juge était sans merci envers les criminels récidivistes.
Cette joueuse est une machine implacable sur le terrain.
Impossible de sortir avec ce soleil de plomb qui tape depuis ce matin.