impressionar

Traduction

Traduction de impressionar (catalan) en français

Verbe

1.
emocionar, fotografia
  • Son talent a impressionné tous les spectateurs du concert.-El seu talent va impressionar a tots els espectadors del concert.
  • La lumière impressionne la pellicule dans l'appareil photo.-La llum impressiona la pel·lícula a l'aparell de fotos.
2.
qualitats remarcables
  • Ce musicien sait être impressionnant sur scène.-Aquest músic sap impressionar a l'escenari.
3.
impressió
  • Cette nouvelle l'a beaucoup frappé.-Aquesta notícia l'ha impressionat molt.
4.
admiració
  • Son talent au piano a épaté tous les invités.-El seu talent al piano ha impressionat tots els convidats.
5.
impressió positiva
  • Ses talents de musicien font flipper tous ses amis.-Les seves habilitats musicals impressionen tots els seus amics.
6.
impressió forta
  • Cette annonce a frappé les esprits dans tout le pays.-Aquest anunci ha impactat tot el país.
7.
  • Ce château va en mettre plein la vue aux visiteurs !-Aquest castell enlluernarà els visitants!
8.
deixar bocabadat
  • Ce magicien m'a complètement bluffé avec ses tours.-Aquest mag m'ha deixat bocabadat amb els seus trucs.

Expressions avec impressionar : traductions et exemples en français

impressionar-sev.
Elle s'impressionne toujours devant les œuvres d'art du musée.
no deixar-se impressionarv.
Il ne se laisse pas impressionner par les menaces de son rival.
Malgré les critiques, elle ne se démonte pas et continue son travail.
difícil d'impressionaradj.
Mon patron est difficile à impressionner, il faut vraiment du talent.
impressionar perv.
Elle frappe par son élégance et sa grâce naturelle.
Son discours a réussi à impressionner le monde entier.
Son discours a fait forte impression sur l'auditoire.

Plus d'exemples de impressionar

La lumière impressionne la pellicule dans l'appareil photo.
La llum impressiona la pel·lícula a l'aparell de fotos.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: