improvisat
Traduction de improvisat (catalan) en français
Adjectif
1.
- La réponse sans préparation a surpris tout le monde.-La resposta improvisada va sorprendre tothom.
2.
- Il a donné un discours improvisé très émouvant.-Va fer un discurs improvisat molt commovedor.
- Nous avons installé un abri improvisé avec des branches.-Hem instal·lat un refugi improvisat amb branques.
3.
- Ce texte pondu à la hâte manque de qualité.-Aquest text improvisat manca de qualitat.
4.
- Ils ont posé une étagère avec les moyens du bord.-Van col·locar una prestatgeria improvisada amb el que tenien a mà.
5.
- Elle a créé un lit de fortune avec des coussins.-Ella va crear un llit improvisat amb coixins.
6.
- Ils ont réservé un voyage sur un coup de tête.-Han reservat un viatge improvisat.
7.
- Ils tiennent une réunion sur le pouce après le match.-Fan una reunió improvisada després del partit.
9.
- Ils ont joué un concert à l'improviste hier soir.-Van fer un concert improvisat ahir a la nit.
- Une visite à l'improviste a bouleversé notre planning.-Una visita inesperada va trastocar el nostre planning.
Expressions avec improvisat : traductions et exemples en français
Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir.
Nous avons organisé un impromptu avec les voisins.
Il a fait un pansement de fortune avec son mouchoir.
Les randonneurs ont construit un abri sommaire avec des branches.
Les enfants ont construit une cabane de fortune avec des planches trouvées.
Les poilus se réfugiaient dans leurs gourbis pendant les bombardements.
Le ministre a fait un discours improvisé après l'incident.
Le maire a prononcé un discours impromptu lors de l'inauguration.
Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami.
Il impressionne tout le monde avec son freestyle spontané.
Les démineurs ont neutralisé un engin explosif artisanal sur la route.
Les soldats ont découvert un engin explosif improvisé sur la route.
La police a découvert une bombe artisanale dans le bâtiment abandonné.
Les joueurs ont organisé une rencontre improvisée sur le terrain de basket.
Les autorités ont démantelé la jungle près de Calais.
Les démineurs ont neutralisé un dispositif explosif improvisé sur la route.
Je vais faire un petit fricot avec ce qui reste au frigo.
Nous avons organisé un impromptu avec les voisins.