impuls nm.

Traduction

Traduction de impuls (catalan) en français

Nom

1.
millora, joc de vídeo
  • Cette publicité a donné un boost aux ventes du produit.-Aquesta publicitat ha donat un impuls a les vendes del producte.
  • Ce boost de vitesse m'a permis de gagner la course.-Aquest impuls de velocitat m'ha permès guanyar la cursa.
2.
esport, sentiment
  • Il prit son élan avant de sauter par-dessus la barrière.-Va agafar impuls abans de saltar la tanca.
  • Dans un élan de générosité, elle a donné tout son argent.-En un impuls de generositat, va donar tots els seus diners.
3.
impuls
  • Dans un mouvement de colère, il a claqué la porte.-En un impuls de ràbia, va tancar la porta de cop.
4.
salt
TECH.
  • Le sauteur en hauteur prend son appel avant la barre.-El saltador de perxa agafa l'impuls abans de la barra.
5.
motivació
  • Ce compliment a été un vrai booster pour sa confiance.-Aquest compliment va ser un veritable impuls per a la seva confiança.
6.
ocell, espiritual
  • L'aigle prit son essor depuis le sommet de la falaise.-L'àguila va prendre el seu impuls des del cim del penya-segat.
  • Son œuvre témoigne de l'essor de sa pensée philosophique.-La seva obra testimonia l'elevació del seu pensament filosòfic.
7.
gest sobtat
  • Le chat bondit par une saillie rapide.-El gat va saltar d'un impuls ràpid.
8.
gimnàstica
TECH.
  • Le gymnaste effectue un sursaut avant sa rondade.-El gimnasta fa un impuls abans de la seva roda.

Expressions avec impuls : traductions et exemples en français

actuar per impulsv.
Il a démissionné en agissant sur un coup de tête.
donar impulsv.
Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin.
donar un impulsv.
Il lui donne un élan pour qu'elle saute plus loin.
Cette victoire va donner un coup de fouet à l'équipe.
La voiture a perdu son élan dans la montée.
cursa d'impulsnf.
L'athlète prit sa course d'élan avant le saut en longueur.
donar l'impulsv.
Le maire a donné l'impulsion au nouveau projet urbain.

Plus d'exemples de impuls

Ce boost de vitesse m'a permis de gagner la course.
Aquest impuls de velocitat m'ha permès guanyar la cursa.
Dans un élan de générosité, elle a donné tout son argent.
En un impuls de generositat, va donar tots els seus diners.
Son œuvre témoigne de l'essor de sa pensée philosophique.
La seva obra testimonia l'elevació del seu pensament filosòfic.
Grâce à l'impulsion de son professeur, elle a osé participer.
Gràcies a l'impuls de la seva professora, va gosar participar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: