impulsiu
Traduction de impulsiu (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il est très impulsif et achète souvent des choses inutiles.-És molt impulsiu i sovint compra coses innecessàries.
- Le moteur impulsif de la fusée la propulse vers l'espace.-El motor impulsiu del coet l'impulsa cap a l'espai.
2.
- Elle est très impulsive et achète souvent sans réfléchir.-És molt impulsiva i sovint compra sense pensar.
3.
- Il court sans tête dans tous les sens quand il panique.-Corre impulsiu per tot arreu quan entra en pànic.
4.
- Cet enfant irréfléchi court toujours sans regarder.-Aquest nen impulsiu corre sempre sense mirar.
5.
- Cette décision émotive lui a causé des problèmes.-Aquesta decisió impulsiva li ha causat problemes.
Nom
1.
- Cet emporté crie dès qu'on le contrarie.-Aquest impulsiu crida en quant el contrarien.
2.
- Cet impulsif a encore pris une décision sans consulter personne.-Aquest impulsiu ha tornat a prendre una decisió sense consultar ningú.
4.
- Ce primesautier a pris sa décision en une seconde.-Aquest impulsiu ha pres la seva decisió en un segon.
5.
- C'est un va-vite, il bâcle toujours son travail.-És un precipitat, sempre fa la seva feina de qualsevol manera.
Expressions avec impulsiu : traductions et exemples en français
Son caractère impulsif l'a poussé à acheter cette voiture immédiatement.
Le bruit impulsif de l'explosion a été entendu à plusieurs kilomètres.
Son comportement impulsif lui cause souvent des problèmes relationnels.
Le passage à l'acte du patient a surpris tout le personnel médical.
Le son impulsif du marteau résonne dans l'atelier.