impulsor
Traduction de impulsor (catalan) en français
Nom
1.
- Il est l'initiateur de ce projet révolutionnaire.-Ell és l'impulsor d'aquest projecte revolucionari.
2.
- Il fut un grand bâtisseur de la paix entre les nations.-Va ser un gran impulsor de la pau entre les nacions.
3.
- Elle est la porteuse de ce projet innovant.-Ella és la impulsora d'aquest projecte innovador.
4.
- Elle ajoute une cuillère de poudre à lever dans sa pâte à gâteau.-Ella afegeix una cullerada de llevat químic a la seva massa de pastís.
5.
- Il est le parrain de ce projet innovant.-És el promotor d'aquest projecte innovador.
Adjectif
1.
- Cette idée motrice a transformé toute l'entreprise.-Aquesta idea impulsora ha transformat tota l'empresa.
2.
- Un vent chassant balayait les feuilles mortes.-Un vent impulsor escombrava les fulles seques.
3.
- La force impulsive du moteur propulse la voiture vers l'avant.-La força impulsora del motor propulsa el cotxe cap endavant.
4.
- Un mouvement lançant propulsa la balle vers le but.-Un moviment llançador va propulsar la pilota cap a la porteria.
5.
- Cette mesure est promouvante pour l'économie locale.-Aquesta mesura és promotora per a l'economia local.
Expressions avec impulsor : traductions et exemples en français
Le porteur du projet a présenté son idée devant les investisseurs.
Le porteur de projet a présenté son idée devant les investisseurs.
Ce dirigeant est reconnu comme un promoteur de la démocratie dans sa région.
La France joue un rôle moteur dans cette initiative européenne.
La levure est un agent levant naturel pour faire du pain.
L'innovation technologique est un vecteur de croissance pour l'entreprise.
Le piston plongeur de la pompe hydraulique doit être remplacé.
Le foulant de cette pompe hydraulique est défaillant.