imputat
Traduction de imputat (catalan) en français
Nom
1.
- Le mis en examen nie les faits.-L'imputat nega els fets.
2.
- L'imputé a demandé un délai pour préparer sa défense.-L'imputat ha demanat un termini per preparar la seva defensa.
- L'imputé apparaît sur le relevé des paiements partiels.-L'imputat apareix al resum dels pagaments parcials.
Adjectif
1.
- Le suspect mis en examen sera interrogé demain par le juge.-El sospitós imputat serà interrogat demà pel jutge.
2.
- Le montant imputé sur votre compte sera visible demain.-El muntant imputat al teu compte serà visible demà.
3.
- L'homme mis en cause a été arrêté hier soir.-L'home investigat va ser detingut ahir a la nit.
Expressions avec imputat : traductions et exemples en français
Il a été inculpé pour vol dans cette affaire.
Les faits reprochés à l'accusé sont clairement établis dans le dossier.
Le fait incriminé était un vol commis dans le magasin.
Cette dépense reste non imputée en attendant la décision du directeur.