inconstant

Traduction

Traduction de inconstant (catalan) en français,

Adjectif

1.
comportament, variabilitat
  • Il est inconstant en amour, jamais fidèle longtemps.-És inconstant en l'amor, mai fidel gaire temps.
  • Le temps inconstant nous empêche de prévoir la météo.-El temps inconstant no ens permet preveure la meteorologia.
2.
inconstància
  • Elle est légère en amour, jamais la même passion.-És inconstant en l'amor, mai la mateixa passió.
3.
inconstant
  • Son esprit vagabond passait d'une idée à l'autre rapidement.-El seu esperit inconstant passava d'una idea a l'altra ràpidament.
4.
inconstància
  • Son humeur arlequine rendait les relations difficiles avec lui.-El seu humor inconstant feia difícils les relacions amb ell.
5.
persona influenciable
  • Pierre est ouvert à tous les vents, il n'a jamais d'avis stable.-En Pierre és voluble, mai no té una opinió estable.

Nom

1.
caràcter
  • C'est un changeant, on ne peut pas lui faire confiance.-És un inestable, no es pot confiar en ell.
2.
infidelitat
  • C'est un volage, il ne reste jamais longtemps avec la même personne.-És un voluble, mai no està gaire temps amb la mateixa persona.

Expressions avec inconstant : traductions et exemples en français

C'est un vrai papillon, il ne reste jamais longtemps avec la même fille.
Cet arlequin politique soutient tous les partis selon ses intérêts.
Ce papillonneur ne reste jamais longtemps sur un projet.
Il travaille de manière inconstante selon son humeur.
Esprit virevolteur, il commence mille projets.

Plus d'exemples de inconstant

Le temps inconstant nous empêche de prévoir la météo.
El temps inconstant no ens permet preveure la meteorologia.
Son tempérament papillonneur lui fait multiplier les aventures.
El seu temperament voluble el porta a multiplicar les aventures.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: