indignat

Traduction

Traduction de indignat (catalan) en français,

Adjectif

1.
còlera
  • Il est indigné par le comportement de son collègue.-Està indignat pel comportament del seu company.
2.
indignació, exasperació
  • Il est outré par cette décision scandaleuse.-Està indignat per aquesta decisió escandalosa.
  • Elle était outrée par tant d'injustice.-Estava indignada per tanta injustícia.
3.
indignació
  • Elle était outrée de ces remarques déplacées sur son travail.-Ella estava indignada per aquests comentaris fora de lloc sobre la seva feina.
4.
emoció
  • Il était bondi de colère après cette injustice.-Ell estava indignat després d'aquesta injustícia.
5.
  • Il était offusqué par les remarques déplacées de son collègue.-Ell estava offuscat per les observacions inapropiades del seu company.

Nom

1.
revolta, moviment polític
  • L'indigné a manifesté dans la rue contre les inégalités sociales.-L'indignat ha manifestat al carrer contra les desigualtats socials.
  • Cet indigné participe aux assemblées populaires depuis 2011.-Aquest indignat participa a les assemblees populars des del 2011.
2.
protesta
  • L’indignée animait une assemblée sur la place publique.-L'indignada dinamitzava una assemblea a la plaça pública.

Expressions avec indignat : traductions et exemples en français

Il était vert quand il a appris la nouvelle.

Plus d'exemples de indignat

Elle était outrée par tant d'injustice.
Estava indignada per tanta injustícia.
L'indigné américain dénonce le pouvoir des banques à Wall Street.
L'indignat nord-americà denuncia el poder dels bancs a Wall Street.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: