indigne
Traduction de indigne (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il est indigne de votre confiance après cette trahison.-És indigne de la vostra confiança després d'aquesta traïció.
- Son comportement indigne a choqué toute l'assemblée.-El seu comportament indigne ha escandalitzat tota l'assemblea.
2.
- Ce service est en dessous de tout, je demande un remboursement.-Aquest servei és indigne, demano un reemborsament.
- Franchement, il est en dessous de tout dans ce poste.-Sincerament, és lamentable en aquest càrrec.
3.
- C'est un comportement très bas de sa part.-És un comportament indigne per part seva.
4.
- Ta remarque est laide.-La teva observació és indigna.
5.
- Il considère que cet élève non méritant ne devrait pas recevoir de prix.-Considera que aquest alumne no mereixedor no hauria de rebre cap premi.
Nom
Expressions avec indigne : traductions et exemples en français
Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets.
Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti.
Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources.
La mairie a identifié plusieurs habitats indignes dans le quartier.
Son comportement est indigne de sa fonction de directeur.
Le tribunal a déclaré ce père indigne après les faits de maltraitance.
Mentir ainsi était indigne de lui.
Les prisonniers ont subi un traitement indigne pendant leur détention.