indirecta
Traduction de indirecta (catalan) en français
Nom
1.
- Il lui a fait un appel du pied pour qu'elle rejoigne son parti.-Li va fer una indirecta perquè s'unís al seu partit.
2.
- Elle lui lance toujours des petits mots méchants.-Sempre li fa retrets cruels.
Adjectif
- Ces nouvelles de seconde main ne sont pas fiables.-Aquestes notícies de segona mà no són fiables.
Expressions avec indirecta : traductions et exemples en français
Le ministre fait un appel du pied aux opposants modérés.
Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde.
Il a fait une allusion à son ancien travail sans le nommer.
Le ministre fait un appel du pied aux opposants modérés.
Il a critiqué son patron de manière détournée lors de la réunion.
Il a trouvé une façon détournée d'accéder aux informations confidentielles.
Il a utilisé une façon indirecte pour lui faire comprendre son mécontentement.
Il a critiqué son patron à mots couverts lors de la réunion.
Il a utilisé une approche indirecte pour convaincre son patron.
Sa communication indirecte rendait difficile la compréhension de ses véritables intentions.
La fermeture de l'usine a eu pour conséquence indirecte l'appauvrissement de la région.
La lumière indirecte du plafond crée une ambiance douce dans le salon.
Elle a saisi l'allusion quand il a parlé de son ancien travail.
Après sa remarque, il a reçu le message et s'est calmé.
Ce compromis est un chemin de traverse vers la paix.
Il a trouvé une façon détournée d'accéder aux informations confidentielles.
Il lui a donné un coup de patte lors de la réunion.
Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde.
Elle a saisi à demi-mot que son collègue était mécontent.
Il a fait une blague sur mon retard, j'ai compris l'allusion.
Il a utilisé une approche indirecte pour convaincre son patron.
Il a utilisé un moyen détourné pour obtenir cette information confidentielle.
Son action indirecte a permis de résoudre le conflit.
L'entreprise a choisi la commercialisation indirecte via des revendeurs spécialisés.