indirecte
Traduction de indirecte (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il a pris un sentier détourné pour éviter la route principale.-Ha agafat un camí indirecte per evitar la carretera principal.
2.
- Il a pris un chemin indirect pour éviter les embouteillages.-Ha pres un camí indirecte per evitar els embussos.
- Dans cette phrase, le complément d'objet est indirect.-En aquesta frase, el complement d'objecte és indirecte.
3.
- Il a utilisé une méthode par la bande pour résoudre ce problème.-Va utilitzar un mètode indirecte per resoldre aquest problema.
4.
- Leurs négociations par personnes interposées ont duré des mois.-Les seves negociacions indirectes van durar mesos.
5.
- Ces fermetures ont des impacts par ricochet sur les commerces.-Aquestes tancades tenen impactes indirectes sobre els comerços.
Nom
- Dans « parler à Pierre », « à Pierre » est un indirect.-En « parlar a en Pere », « a en Pere » és un indirecte.
Expressions avec indirecte : traductions et exemples en français
Cette réforme a eu un effet indirect sur l'emploi.
La liaison indirecte Paris-Nice comprend une correspondance à Lyon.
Il a utilisé un moyen détourné pour obtenir cette information confidentielle.
La TVA est une taxe indirecte payée par tous les consommateurs.
La TVA est un droit indirect payé par les consommateurs.
La TVA est un impôt indirect payé par le vendeur mais supporté par l'acheteur.
Elle a trouvé la solution par un chemin détourné.
Il a trouvé une façon détournée d'accéder aux informations confidentielles.
Il a utilisé un moyen détourné pour obtenir cette information confidentielle.
Le préjudice indirect comprend la perte de revenus après l'accident.
Les allocations familiales font partie du salaire indirect.
L'auteur utilise le style indirect libre pour exprimer les émotions du héros.
Le suffrage indirect est utilisé pour élire le président américain.
Le témoin indirect a déclaré ce que son voisin lui avait raconté.
Le vote indirect est utilisé pour élire le président américain.
Les frais de bureau sont des charges indirectes réparties entre tous les produits.
Le pronom « lui » est un complément d'objet indirect.
Dans « Je parle à Pierre », « à Pierre » est l'objet indirect.
Dans son récit, elle utilise le discours indirect pour rapporter les dialogues.
Le professeur explique les règles du discours rapporté à ses élèves.
Le professeur explique la parole rapportée avec des exemples concrets.
Il a obtenu un prêt indirect pour financer sa nouvelle voiture.
Le professeur explique le style indirect aux élèves de français.
Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain.